余将卜居水东先以诗寄吴令

译文

我的茅屋背靠着城郭，面对着高峻的山岭，已经有隐士相约往来。为了学道而远寻吴令，选择居处长久地占住荔枝湾。窗户间看到的山色离尘世很远，竹林外棋子落下的声音让白天也很闲适。静静地打扫干净临风的小屋一同安然静坐，柴门应该在夜里为友人留着。

注释

孱颜

高峻的样子。chán yán

幽人

隐士。

岣嵝

山名，这里的‘岣嵝令’可能是特定指代，gǒu lǒu

卜居

选择居处。

风轩

临风的小屋。

宴坐

安闲静坐。

赏析

从文学手法上看，首联‘茅斋背郭面孱颜，已有幽人约往还’直接描写居住环境的方位和已有友人相约的情形，点明主旨。颔联‘学道远寻岣嵝令，卜居长占荔支湾’中‘岣嵝令’用典，增添了诗歌的文化内涵。颈联‘窗间山色红尘远，竹外棋声白昼闲’是写景的名句，通过描写窗间的山色和竹外的棋声，一静一动，营造出一种清幽闲适的意境，远离红尘喧嚣之感扑面而来。这里运用了视觉和听觉相结合的描写手法，使画面更加生动。情感表达上，传达出诗人对这种清幽宁静生活的向往与喜爱。从主题思想来看，表达了诗人欲卜居此地，追求宁静闲适生活，远离尘世纷扰，与友人共享清幽时光的愿望。

速览

《余将卜居水东先以诗寄吴令》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、闲适、用典、清幽。茅斋背郭面孱颜，已有幽人约往还。 学道远寻岣嵝令，卜居长占荔支湾。 窗间山色红尘远，竹外棋声白昼闲。 静扫风轩同宴坐，…