次前韵

译文

瓮做窗户茅檐下白色的门板，地处偏僻但却和病中的我相适宜。雨水使山涧的苔藓蔓延到小径，靠近向阳山坡的竹林竹笋长过了篱笆。喝几杯沉醉于陶潜的酒，像谢安那样对一盘棋局的成败淡然处之。车轮扬起的尘土到不了门前的道路，渐渐发觉荒草在旧枝上生长。

注释

瓮牖

以破瓮做窗户，指贫寒之家，瓮，wèng，一种盛水或酒等的陶器；牖，yǒu，窗户。

茅簷

茅屋的屋檐，簷，yán，同‘檐’。

白版扉

白色的门板，扉，fēi，门。

阳陂

向阳的山坡，陂，bēi，山坡。

三爵

三杯酒，爵，jué，古代饮酒的器皿。

沉酣

沉醉，酣，hān，酒喝得很畅快。

陶令

指陶渊明，他曾任彭泽县令，这里以陶令酒表现他饮酒的洒脱。

一奁

一盒，这里指一盘棋，奁，lián，盒子。

谢公

指谢安，谢公棋表现他对棋局胜负的旷达。

蒿莱

野草，蒿，hāo，莱，lái。

赏析

从文学手法上看，首联通过对居住环境的描写‘瓮牖茅簷白版扉’，以白描手法勾勒出居所的简陋，直接而质朴。颔联‘雨添山涧苔侵径，竹近阳陂笋过篱’是典型的写景句，选取‘雨’‘山涧’‘苔’‘竹’‘笋’等自然意象，细致地描绘出一幅富有生机的田园景象，‘添’‘侵’‘过’等动词的运用使画面灵动起来。颈联运用典故，‘陶令酒’和‘谢公棋’分别指代陶渊明的饮酒洒脱与谢安对棋局胜负的旷达态度，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人在简陋的环境中却能感受到与病相宜，透露出一种随遇而安的心境，同时对陶、谢二人境界的向往也体现出诗人对超脱世俗的追求。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、偏远而又充满自然生机的田园意境。主题思想上表现出诗人对田园生活的适应，以及对古人洒脱旷达情怀的追慕。

速览

《次前韵》是宋代诗人李光的作品，主题为田园诗、白描、用典、随遇而安。瓮牖茅簷白版扉，地偏犹与病相宜。 雨添山涧苔侵径，竹近阳陂笋过篱。 三爵沉酣陶令酒，一奁成败谢公棋。 车尘不到门前路，…