次林庭植喜雨韵

译文

一片虔诚的心意深入到九幽之处，随车而降的甘霖消散了百姓的忧愁。风声震动大海驱赶着乌云出现，雨点在空中翻卷而后在地上流淌。午夜时分村庄里没有狗叫声，夕阳下的山坡田陇上有耕牛在劳作。欢快的歌谣不只是能从老农那里听到，还要到东陵去寻觅古时的侯王（一同分享喜悦）。

注释

黎沈

黎民百姓深切的心意。沈，通‘沉’，深切。

九幽

极深暗的地方，指地下，这里表示祈雨心意的深切程度。

吠犬

狗叫。吠，fèi，狗叫的声音。

坡陇

山坡田陇。

东陵

汉初有东陵侯邵平，这里指代古时的侯王。

故侯

以前的诸侯，这里泛指旧时的达官贵人。

赏析

从文学手法上看，首联‘一瓣黎沈彻九幽’运用夸张手法，写出祈雨之心的诚挚深切，‘随车甘雨散民忧’点明雨的及时，解百姓之忧，直抒胸臆。颔联‘风声震海驱云出，雨点翻空卷地流’，视听结合，从风声、雨点两个角度描写雨势，‘震海’‘卷地’等词夸张地表现出风雨的磅礴气势。颈联‘午夜村墟无吠犬，夕阳坡陇有耕牛’则通过描写雨前雨后村庄的不同景象，以对比手法展现出雨给乡村带来的安宁与生机，富有生活气息。情感表达上，诗中洋溢着对喜雨的喜悦之情，同时也体现出对百姓生活的关切，这种情感是积极向上的。在意境营造方面，诗中既有风雨呼啸的宏大场景，又有乡村安宁祥和的画面，两者相互交织。主题思想上，围绕喜雨展开，表达出雨对百姓生活的重要性以及诗人对民生的关注。

速览

《次林庭植喜雨韵》是宋代诗人李光的作品，主题为喜雨、民生、夸张、对比。一瓣黎沈彻九幽，随车甘雨散民忧。 风声震海驱云出，雨点翻空卷地流。 午夜村墟无吠犬，夕阳坡陇有耕牛。 欢谣不独闻田父，…