悼亡子诗

译文

你如同脱鞋般舍弃尘世如同蝉蜕皮一般，真身缥缈地驾着非烟而去。通往仙台的道路遥远，再也没有归来之日，如同李贺那样年纪轻轻就被召唤到白玉楼去。我正像往常一样坐在那里依靠着古佛，你却凭空而去化作飞仙。父子之间恩情深厚难以割舍，眼泪千行一直滴落到九泉之下。

注释

屣

鞋子，xǐ

尘寰

人世间

委蜕

自然所付与的躯壳，这里指死亡，委，舍弃；蜕，蜕变。

丹台

道家指神仙的居处

杳

遥远，yǎo

宴坐

闲坐

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用典故，如‘白玉楼成不待年’用李贺典故，暗示儿子早逝，增添了诗歌的文化底蕴和悲剧色彩。从意境上看，营造出一种空灵而哀伤的氛围，‘脱屣尘寰委蜕蝉，真形渺渺驾非烟’描绘出儿子离世的超脱与神秘，同时又有不可捉摸的怅惘。情感表达上，直抒胸臆地表达了父子之间深切的情感，如‘恩深父子情难割，泪滴千行到九泉’，直白而浓烈地抒发了丧子之痛。主题思想围绕着对亡子的悼念展开，字里行间都充斥着诗人对儿子早逝的悲痛、不舍和难以释怀。

速览

《悼亡子诗》是宋代诗人李光的作品，主题为悼亡诗、父子情、悲痛、空灵。脱屣尘寰委蜕蝉，真形渺渺驾非烟。 丹台路杳无归日，白玉楼成不待年。 宴坐我方依古佛，空行汝去作飞仙。 恩深父子情难割，…