秋日题池南壁间

译文

一位孤寂落寞的病弱老翁，历经十年忧患如今都已消散成空。荷叶稀疏竹子茂密正适宜秋雨，门户狭窄房檐低矮能经受飓风。整天在北窗下抄书，有时悠闲地漫步在小桥东边。谁能知道在万水千山之外，也和在家乡居住的意趣相同。

注释

牢落

孤寂；无所寄托。

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

兴味

趣味；兴趣。

赏析

从文学手法上看，首联‘牢落双泉一病翁，十年忧患扫还空’直抒胸臆，开篇就点明自己的孤独落寞与曾经的忧患，且如今已释然的状态。颔联‘荷稀竹密宜秋雨，户窄簷低耐飓风’通过描写周围的环境，荷稀竹密、户窄簷低，运用白描手法勾勒出居所的景象，同时‘宜秋雨’‘耐飓风’体现出一种随遇而安的态度。颈联‘尽日抄书北窗下，有时闲步小桥东’一静一动，抄书是静态的生活写照，闲步则是动态的休闲，描绘出一种闲适的生活。尾联‘谁知万水千山外，亦与乡居兴味同’将此地与故乡联系起来，表达出一种豁达超脱的情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧、恬淡的居所画面，有荷竹、小桥等元素，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，主要表达了诗人历经忧患后的一种豁达乐观，对当下生活的一种安然享受，同时也流露出对故乡的思念与这里生活和故乡生活兴味相同的感触。在情感表达上，诗人由最初的孤独落寞到安然闲适，再到豁达超脱，情感层层递进。

速览

《秋日题池南壁间》是宋代诗人李光的作品，主题为闲适、思乡、豁达、写景。牢落双泉一病翁，十年忧患扫还空。 荷稀竹密宜秋雨，户窄簷低耐飓风。 尽日抄书北窗下，有时闲步小桥东。 谁知万水千山外，…