记梦一首

译文

梦中魂魄忽然来到姜山寺，竹林小路和松枝作门的寺门夜晚也不关闭。大堂上众多的灯还在闪闪发亮，池塘里的一泓水独自潺潺流淌。历经十年终于彻底悟透了心法，不远万里回来寻找埋葬先人的葬骨山。斜靠着枕头醒来听到城头角声吹动，床头上方弯弯的残月还未落下。

注释

姜山寺

一个寺庙的名字

迥悟

恍然大悟，彻底的觉悟。迥（jiǒng），表示遥远、久远，引申为彻底。

心法

佛教语，指经典以外传受之法。

葬骨山

埋葬尸骨的山，可能是指家族的坟山之类的地方。

欹枕

斜靠着枕头。欹（qī）。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联通过描写姜山寺的环境，‘竹径松门夜不关’‘堂上千灯还闪闪，池中一水自潺潺’，运用白描手法勾勒出一幅静谧而带有禅意的山寺夜景图，一静一动，相得益彰。颈联‘十年迥悟空心法，万里归寻葬骨山’则笔锋一转，从眼前之景转到个人的经历感悟，有叙事抒情之感。尾联‘欹枕觉来城角动，床头残月尚弯环’又回到现实情境，通过‘欹枕’‘残月’等景象营造出一种梦醒后的寂寥氛围。情感表达方面，既有对佛法的参悟之后的平静，又有万里归乡的那种复杂的情愫，可能包含着对亲人的思念、对往昔的追忆等。在意境营造上，诗中姜山寺的夜景充满着空灵寂静的氛围，与诗人参悟佛法的心境相契合，而结尾处城角动和残月弯环又给这份寂静添上了一抹淡淡的哀愁。主题思想上，诗人通过记梦，将自己的修行感悟、人生经历以及思乡念亲等情感融合在一起。

速览

《记梦一首》是宋代诗人李光的作品，主题为记梦、禅意、思乡、夜景。梦魂忽到姜山寺，竹径松门夜不关。 堂上千灯还闪闪，池中一水自潺潺。 十年迥悟空心法，万里归寻葬骨山。 欹枕觉来城角动，…