和郡守喜雨之什

译文

一场春雨应和着人们的虔敬之心，顿时觉得山川恢复了旧日的容貌。层层云雾酿就了群山的降雨，迅疾的雷声惊起了深渊中的蛟龙。雨水使水中的沙洲面积增大让溪边的女子受益，滋润郊野让老农得到慰藉。我年老体衰不知道春天已经过去，勉强拿着酒杯略作陪从。

注释

什

篇什，《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，后泛指诗篇。

虔恭

虔诚恭敬。虔，qián。

宿霭

久聚的云气。霭，ǎi。

千嶂

形容山峰众多。嶂，zhàng。

九渊

深渊。渊，yuān。

洲渚

水中小块陆地。渚，zhǔ。

润浃

沾润、湿透。浃，jiā。

衰病

衰弱抱病。衰，shuāi。

赏析

从文学手法上看，首联‘一犁甘泽应虔恭’使用了拟人手法，将春雨拟人化，仿佛春雨是应和着人们的虔恭之心而来。颔联‘宿霭酿成千嶂雨，迅雷惊起九渊龙’，对仗工整，‘宿霭’对‘迅雷’，‘酿成’对‘惊起’，‘千嶂雨’对‘九渊龙’，生动地描绘出雨前的云雾聚集酝酿成雨，雷声惊动蛟龙的壮观景象。在意境营造方面，通过描写山川、宿霭、迅雷、洲渚、郊原等景象，构建出一幅春雨润泽大地的生机勃勃的画面。情感表达上，诗人表达了对春雨的欣喜之情，如‘顿觉山川返旧容’中的‘顿觉’体现出春雨带来变化时诗人的惊喜，同时也有自己衰病之中对农事和自然变化的一种关注。主题思想围绕着喜雨展开，既表达了对春雨滋润万物的喜悦，也体现出对民生的关怀，因为雨水滋润对农夫和溪女有着积极意义。

速览

《和郡守喜雨之什》是宋代诗人李光的作品，主题为喜雨、写景、关注民生、对仗。一犁甘泽应虔恭，顿觉山川返旧容。 宿霭酿成千嶂雨，迅雷惊起九渊龙。 水生洲渚寛溪女，润浃郊原慰老农。 衰病不知春过去，…