辛未岁旦用苏子由韵成两诗寄诸子姪 其一

译文

朋友、族人在生死上有不同的命运，如今在长寿方面我算是排在第二的人了。松竹饱经炎热海边的瘴气，柳梅只能空空地想念越溪的春天。身体经历许多波折但内心坚定不移，气息在三丹田处停住就会自然更新。白天逐渐变长，窗户透进的阳光变得温暖，才知道太阳（羲驭）也懂得停止运行（此处指时光流转变慢）。

注释

姪

同‘侄’，侄子。

瘴

瘴气，zhàng qì，热带山林中的湿热空气。

九折

指九折坂，喻指路途崎岖艰险，常表示历经坎坷。

三田

在道家概念中，指的是三丹田，是人体的三个部位，为修炼内丹的处所。

羲驭

羲和驾驭的日车，这里指太阳。xī yù。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事抒情，点明亲族朋友生死有别，自己算是长寿之人，为全诗奠定了一种感慨的基调。颔联运用对比手法，‘松竹’与‘柳梅’相对，一者饱经炎海瘴气，一者只能空想越溪之春，借松竹的坚韧和柳梅的娇弱来暗示人生的不同境遇。颈联‘身行九折’化用九折坂的典故，表明历经坎坷而心志不变，‘息住三田’是道家的概念，展现出一种自我修炼和坚守的境界，使诗歌富有文化内涵。在情感表达上，既有对亲族朋友生死的喟叹，又有对自身坚韧的欣慰。在意境营造方面，诗中既有松竹在炎海瘴气中的坚韧画面，又有柳梅空想春天的惆怅之景，还有白昼渐长窗日暖的温馨画面，多种意境相互交织。主题思想上，表达了对生命历程、人生境遇的思考以及对自我坚守的肯定。

速览

《辛未岁旦用苏子由韵成两诗寄诸子姪 其一》是宋代诗人李光的作品，主题为感慨、长寿、坚韧、哲理。朋游族党死生分，老寿今居第二人。 松竹饱经炎海瘴，柳梅空想越溪春。 身行九折心无转，息住三田气自新。 白昼渐长窗日暖，…