元弼主簿喜饮而吝于开阁又累输棋不偿同僚颇以为言八月朔出郊乃有戹陈之叹因再次其韵

译文

乘车相随去探访隐士高人，在座的佳客就如同荀淑和陈寔那样的贤才。贪杯的时候暂且可以偷饮邻家的酒，喜爱竹子又何须询问主人。雨后已经看到山色清朗，云头渐渐令人欣喜地有了新月的光辉。烹煮羊肉带着酒邀请同社之人，对着冷落的杯盘笑对聚集的珍品。

注释

飞盖

驱车，驾车。盖，车篷，借指车。

隐沦

指隐士。

荀陈

东汉荀淑和陈寔（shí），二人皆为当时名士，常被用来比喻贤才。

瓮

一种盛水或酒等的陶器。

月华

月光，月色。

赏析

从文学手法上看，首联‘飞盖追随访隐沦，坐中佳客有荀陈’运用典故，以荀淑和陈寔指代佳客，增加了诗歌的文化内涵和高雅气质。颔联‘贪杯且可偷邻瓮，爱竹何须问主人’使用了一种诙谐幽默的手法，通过描写贪杯偷酒、爱竹不问主人这种看似无礼却又充满意趣的行为，表现出一种洒脱不羁的生活态度。在情感表达方面，诗中既有对佳客相聚的欣喜之情，如‘坐中佳客有荀陈’，也有对自然景色的喜爱，像‘雨后已看山色爽，云头渐喜月华新’描绘出雨后山景的清爽和云间新月的美好，透露出诗人对自然之美的欣赏。在意境营造上，通过描写雨后的山色、云间的月华等自然景象，营造出一种清新、闲适的意境。主题思想上，这首诗主要展现了诗人与友人相聚时的情景以及诗人的生活情趣和对自然的热爱。

速览

《元弼主簿喜饮而吝于开阁又累输棋不偿同僚颇以为言八月朔出郊乃有戹陈之叹因再次其韵》是宋代诗人李光的作品，主题为访友、洒脱、闲适、写景。飞盖追随访隐沦，坐中佳客有荀陈。 贪杯且可偷邻瓮，爱竹何须问主人。 雨后已看山色爽，云头渐喜月华新。 烹羊载酒邀同社，…