灵真道人久无诗来用协甫韵并前篇寄之且拉尔耳翁同赋

译文

灵真道人哪里才是你的生活之处呢？青山环绕着孤村，绿水围绕着家宅。鬓发里如同雪霜一样全白了，心中却如同梨树枣树一下子开花（充满生机）。已经凭借着修炼的功夫初有成效，又服食黄精，这善举没有比这更好的了。如果在安静中产生非分之想，那就如同在炎热之地驱使冰车（不合时宜）。

注释

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

梨枣

这里比喻心中的生机等抽象事物，无确切典故出处。

绿景

可理解为修炼的功夫境界之类的，无确切典故出处。

黄精

一种药用植物，可养生，道家养生常用之物。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，简单勾勒出道人的居住环境，‘山遶孤村水绕家’画面感极强，给人一种静谧、闲适之感。颔联运用了比喻的手法，‘鬓里雪霜全扫白’将白发比作雪霜，形象地写出了道人外貌的衰老，而‘胸中梨枣旋开花’又将心中的生机比作开花，形成鲜明对比。颈联通过叙述道人修炼功夫初成和服食黄精养生，展示出道人的生活状态和养生之道。尾联运用比喻，将在静中产生妄想比作炎地走冰车，生动地告诫人们不要这样做。在情感表达上，既有对道人生活状态的一种好奇与探问，也有对道人养生、修炼成果的一种肯定。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、闲适且富有哲理的意境。主题思想围绕着探寻道人的生活、养生与精神境界展开，既有对道人的描写，也蕴含着对生活哲理的思考。

速览

《灵真道人久无诗来用协甫韵并前篇寄之且拉尔耳翁同赋》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、问道、养生、哲理。道人何处是生涯，山遶孤村水绕家。 鬓里雪霜全扫白，胸中梨枣旋开花。 已乘绿景功初就，更服黄精善莫加。 若向静中生妄想，…