次韵奉酬当时参议见赠游钟山五诗 其二

译文

英明的谋略参与到军中幕府，豪爽的气概压倒众多英雄。愤恨世道同时忧虑国家，全然忘记自己正处于酒杯之中。

注释

英谋

英明的谋略。

上幕

指军中幕府。

爽气

豪爽的气概。

酒醆

酒杯。醆，zhǎn。

赏析

从文学手法上看，前两句‘英谋参上幕，爽气盖群雄’运用对仗的手法，‘英谋’对‘爽气’，‘参’对‘盖’，‘上幕’对‘群雄’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感与表现力。情感表达方面，诗人通过‘愤世仍忧国’一句，直白地表达出对世道的愤懑和对国家的深切忧虑，将个人情感与家国情怀紧密相连。在意境营造上，‘都忘酒醆中’一句勾勒出诗人沉浸于忧国忧民情绪而忘却饮酒之事的形象，侧面烘托出其忧愤之深。主题思想围绕着对当时社会的不满和对国家命运的担忧展开，体现出诗人的责任感与使命感。

速览

《次韵奉酬当时参议见赠游钟山五诗 其二》是宋代诗人李光的作品，主题为忧国忧民、愤世、豪放、对仗。英谋参上幕，爽气盖群雄。 愤世仍忧国，都忘酒醆中。