次韵奉酬当时参议见赠游钟山五诗 其五

译文

塞北的战争烟尘已经止息，江南美好的景象很多。君王统领军队，前来续写像《大风歌》一样的诗篇。

注释

戎旅

军队，军事行动。戎，róng，本义是兵器的总称，引申为军事、军队等义。

大风歌

《大风歌》是汉高祖刘邦创作的一首诗歌，这里用来表示豪迈的诗篇。

胜气

美好的景象或气象。

烟尘

这里指战争。

赏析

从文学手法来看，前两句采用对比手法，‘塞北烟尘息’描绘出北方战事的平息，‘江南胜气多’则点出江南的繁荣安乐，一北一南，一刚一柔，对比鲜明。在情感表达上，透露出一种对战乱平息、太平景象的欣慰之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅和平的画卷，塞北的安宁与江南的胜景共同构成一种祥和的意境。主题思想围绕着对和平的歌颂以及对君王的期待展开，君王‘总戎旅’，且能来续写豪迈的篇章，表现出对君王的崇敬以及对国家繁荣稳定的信心。

速览

《次韵奉酬当时参议见赠游钟山五诗 其五》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、颂君、和平、对比。塞北烟尘息，江南胜气多。 君王总戎旅，来继大风歌。