丁丑岁冬夜发家书二首 其二

译文

越国如今在哪里呢？在湖边思念着旧时的居所。衡阳白白地有大雁（往来），却不能为我寄送一封家书。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

赏析

从文学手法来看，首句‘越国今安在’以问句开篇，引人深思，引发读者对往昔越国之地的探寻欲望，同时也为下文思乡之情做铺垫。‘湖边想旧居’直抒胸臆，直白地表达出对旧居的思念。而‘衡阳空有鴈，不寄一行书’运用典故，衡阳雁的典故增添了诗歌的文化底蕴，诗人借大雁不寄家书，表达出内心的孤寂与思乡却无法传递思念的惆怅。在意境上，营造出一种孤独、思念、怅惘的氛围。主题思想围绕思乡之情展开，通过对旧居的想念以及大雁不寄家书的遗憾，深刻地表达出远离家乡的游子浓浓的思乡之愁。情感表达上，将思乡的愁绪和对无法传递思乡之情的无奈充分地表现出来。

速览

《丁丑岁冬夜发家书二首 其二》是宋代诗人李光的作品，主题为思乡、孤独、怅惘、直抒胸臆。越国今安在，湖边想旧居。 衡阳空有鴈，不寄一行书。