病中作

译文

头枕着枕头昏昏沉沉仿佛置身于醉乡之中，云气消散雾气散开明月照临窗户。幽居之人睡足之后自己惊觉醒来，云彩在青天之上而明月就在床边。

注释

幽人

幽居之人，隐士。这里指诗人自己。

惊觉

因受惊动而醒来。'觉'在此处读jué。

赏析

从意境上来看，此诗营造出一种静谧、清幽的氛围。前两句通过'一枕昏昏'描绘出诗人病中的昏沉状态，'云收雾散月临窗'又增添了一种空灵的美感，明月临窗的景象为画面带来一抹清冷的色调。在写作手法上，运用了描写的手法，细致地刻画了病中的状态以及窗外的景色。从情感表达上，诗人虽在病中，却有一种幽居的闲适和宁静，惊觉后的看到云月的描写，有一种泰然处之的态度。主题思想上，反映了诗人在病中的生活状态和心境，在病中仍能感受自然之美，表达出一种豁达的人生态度。

速览

《病中作》是宋代诗人李光的作品，主题为病中感、闲适感、写景、清幽。一枕昏昏若醉乡，云收雾散月临窗。 幽人睡足自惊觉，云在青天月在床。