五月八日雨大作闻守倅游湖以前日白莲见寄戏成小诗谢之

译文

五月八日大雨倾盆，听说州郡副长官在游湖，他前些日子送我白莲，于是我写了这首小诗来打趣答谢他。州郡的副长官是个风流之人，喜好做这样的雅事，笙歌乐音都在雨声里。似乎知道席上多是狂放之人，所以不让佳人的酒面泛红（大概是没让佳人喝酒的意思）。

注释

倅

cuì，副，辅助的。州郡长官的副职。

狂客

指狂放不羁的人。

佳人

美女。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了侧面描写的手法。诗中并未直接描写守倅游湖的具体场景，而是通过‘笙歌都在雨声中’这一细节，让读者感受到游湖时的氛围，雨声与笙歌交织，营造出一种独特的意境。在情感表达方面，诗中充满了一种诙谐、打趣的情感。诗人以一种幽默的口吻调侃守倅，说他‘似知坐上多狂客，不许佳人酒面红’，这种情感表达使得整首诗轻松有趣。在意境营造上，借助雨和笙歌构建出一种既喧闹又带有几分诗意朦胧的氛围。主题思想上，主要是诗人对守倅游湖之事的回应，通过打趣的方式表达彼此之间的一种互动与情谊。

速览

《五月八日雨大作闻守倅游湖以前日白莲见寄戏成小诗谢之》是宋代诗人李光的作品，主题为诙谐、记事、打趣、应酬。守倅风流好事同，笙歌都在雨声中。 似知坐上多狂客，不许佳人酒面红。