送春二首 其一

译文

登上高楼极力远望送春天回去，在忧愁之中匆匆饮下一杯酒。还有明年再去寻找旧时的约定，那报春的使者会先到达向北的梅枝。

注释

极目

用尽目力远望。

旧约

过去的约定。

先驱

这里指报春的使者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅之感。诗人站在层楼之上极目远望春的归去，奠定了一种伤春惜别的基调。在写作手法上，首句‘层楼极目送春回’通过描写人物动作来抒情，‘极目’这一动作生动地表现出诗人对春的不舍与挽留之情。‘愁里匆匆把一杯’则直抒胸臆，一个‘愁’字直接点明诗人内心的愁绪，‘匆匆’又强化了这种在春归之时的急迫与无奈之感。最后两句‘更有明年寻旧约，先驱还到北枝梅’，诗人把希望寄托于明年，借助想象，让情感有了一丝慰藉，仿佛看到明年梅花先开，春又重来的景象，从伤春之中又透出对未来的期许，使整首诗的情感层次更为丰富。主题思想围绕着送春与对春的留恋不舍展开，展现出诗人细腻的情感世界。

速览

《送春二首 其一》是宋代诗人李光的作品，主题为伤春、惜别、抒情、惆怅。层楼极目送春回，愁里匆匆把一杯。 更有明年寻旧约，先驱还到北枝梅。