送春二首 其二

译文

众多的花儿都已凋落，柳绵也在空中飞舞，小路上游玩的人渐渐稀少。今天在江边渡口送别春天离去，明年它还会回到柳树枝梢。

注释

绵

即柳絮。

陌

田间小路，这里泛指道路。

江津

江边渡口。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，‘群花落尽柳绵飞，陌上游人去渐稀’简单勾勒出暮春时节的景象，群花凋零、柳绵飘飞描绘出暮春的衰败之景，而游人渐稀则侧面烘托出春去的寂寥氛围。情感表达方面，全诗蕴含着对春天离去的不舍之情。意境营造上，通过落花、柳绵、稀少的游人以及江津送春的场景，营造出一种淡淡的惆怅与惜别之意。主题思想围绕送春展开，既有对春去的无奈，又有对春再来的期待。

速览

《送春二首 其二》是宋代诗人李光的作品，主题为送春诗、惜别、暮春、白描。群花落尽柳绵飞，陌上游人去渐稀。 今日江津送春去，明年还向柳梢归。