友人惠鹅仆方戒杀赠二小诗还之 其二

译文

鹅儿们在王羲之的池塘上成群地活动，你们为什么被束缚着依偎在主人身旁呢？放你们到江湖之中就应该远远地游去，不要跟着鸡鸭去烦扰邻居。

注释

惠

赠送，给予好处。

仆

我，古人的谦称。

戒杀

戒除杀生（的行为）。

右军

指东晋书法家王羲之，他曾任右军将军，爱鹅成癖。

羁栖

jī qī，滞留，漂泊，这里指被拘束。

鹜

wù，鸭子。

比邻

邻居。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到‘右军池’，以王羲之爱鹅的典故引出诗中的鹅，增添了文化底蕴。诗中采用了设问的手法，‘何事羁栖傍主人’一句发问，引出后面的劝诫。情感表达上，诗人充满了对鹅的怜悯之情，同时也传达出一种向往自由的观念。在意境营造方面，描绘出鹅群在池塘的画面，又设想鹅被放归江湖的情景，一拘一放形成对比。主题思想上，借鹅被拘束的状态，反映出诗人对自由的珍视，同时也体现出诗人善良慈悲的情怀。

速览

《友人惠鹅仆方戒杀赠二小诗还之 其二》是宋代诗人李光的作品，主题为用典故、怜悯情、向往自由、设问题。右军池上动成群，何事羁栖傍主人。 放汝江湖须远去，莫随鸡鹜恼比邻。