浯溪

译文

在浯溪的最上游建造房屋，明月明亮皎洁，江水悠悠流淌。深夜安然静坐省察内心的境界，月亮升到中天时江水兀自流淌。

注释

浯溪

溪水名，在湖南境内。

冰轮

月亮的别称，因为月亮皎洁冰冷，形似车轮。

灔灔

yàn yàn，水光闪烁的样子。

燕坐

yàn zuò，安坐，闲坐。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，‘结屋’一词给人一种归隐安居的感觉。‘冰轮灔灔水悠悠’运用了视觉描写，‘冰轮’描绘出月亮的清冷皎洁，‘灔灔’一词更添一种波光粼粼之感，‘水悠悠’则写出江水悠长无尽，二者动静结合，勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面。在情感表达方面，通过描写深夜燕坐观心的状态，表现出一种静谧中的自省与恬淡的心境。在意境营造上，诗中明月高悬、江水自流的景象，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，体现了诗人对宁静生活的向往，对内心境界的探寻与思考。

速览

《浯溪》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、清幽、静谧、自省。结屋浯溪最上头，冰轮灔灔水悠悠。 夜深燕坐观心境，月到中天江自流。