览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其一

译文

这小小的诗篇清丽至极如同招魂之作，那带着香气的雾气依然打湿了如云的鬓发。可是一夜之间狂风将一切都席卷而尽，鼻尖再也不能嗅到那残留的芬芳。

注释

清绝

形容美妙至极、清美到极点。

招魂

古时有招回死者魂魄的仪式，这里指诗篇具有召唤某种情感或者记忆的力量。

鬓云

形容女子鬓发盛美如云。

余芬

残留的香气。芬，香气。

赏析

从文学手法上看，首句‘小诗清绝与招魂’运用了比喻的手法，将小诗比作招魂之作，生动地写出了诗篇具有动人心魄的力量。‘香雾依然湿鬓云’营造出一种朦胧且带着香气的意境，画面感很强。情感表达上，全诗弥漫着一种惋惜、哀伤的情绪。前两句描绘出曾经美好的景象，后两句则通过‘一夜狂风’的转折，表达出美好事物被摧毁后的怅惘。在意境营造方面，整体意境凄美而略带幽怨。主题思想围绕着对美好事物消逝的感叹，以及对故人的思念之情，这种思念之情通过对往昔美好情境不再的描写来体现。

速览

《览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其一》是宋代诗人李光的作品，主题为伤逝、凄美、抒情、怀人。小诗清绝与招魂，香雾依然湿鬓云。 一夜狂风都扫尽，鼻端无复嗅余芬。