次韵补之药名十绝 其二

译文

整天在种满莲花的池塘边徘徊，云朵点缀着蓝天，月光洒到走廊。司马相如刚刚写完表达病中口渴的赋，伏神（一种中药）旁边的东壁（一种中药）处漏声悠长。

注释

婆娑

盘旋舞动的样子。

空青

指青色的天空。

病渴

司马相如患有消渴病，这里指患病口渴。

长卿

司马相如的字。

伏神

中药名，即茯苓。

东壁

中药名。

赏析

从文学手法上看，首句‘婆娑终日步莲塘’描绘出人物的动作与所处的环境，‘婆娑’一词生动地写出人物的姿态，而‘莲塘’点明地点，画面感很强。次句‘云点空青月到廊’通过描写天空的云、青色的天空以及照到走廊的月光，进一步渲染出一种静谧而略带寂寥的氛围。后两句‘病渴长卿初赋就，伏神东壁漏声长’巧妙地运用司马相如（长卿）病渴作赋的典故，同时嵌入‘伏神’‘东壁’两种药名，将典故与药名融合得十分自然。在情感表达方面，整体透露出一种淡淡的惆怅情绪，可能是因病或者独处而引发的幽思。在意境营造上，诗中描绘出莲塘、云空、月廊等景象，营造出一种静谧、清幽又有些许寂寥的意境。主题思想上，借景抒情，通过描写身边的景物与典故、药名的结合，传达出诗人内心的情绪。

速览

《次韵补之药名十绝 其二》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、用典、惆怅、药名诗。婆娑终日步莲塘，云点空青月到廊。 病渴长卿初赋就，伏神东壁漏声长。