次韵补之惜花诗

译文

一年来一直想要留住美好的时光，那柳树成荫、桃花盛开的小路就像自己的家一样。用彩色的锦缎遮蔽天空以防止突如其来的雨，在夜里借着红纱灯笼的光亮看那飞舞的花瓣。

注释

韶华

美好的时光。常指春光。

蹊

小路。音xī。

彩锦

彩色的锦缎。

横雨

突然而来的雨。

飞花

飞舞的花瓣。

赏析

从文学手法上看，首句‘年来直欲挽韶华’直接抒情，表达出想要挽留时光的急切心情，‘直欲’二字将这种情感的强烈程度展现出来。‘柳径桃蹊便是家’运用了借景抒情的手法，将柳径桃蹊视为自己的家，描绘出一种对美好景色的眷恋之情。在描写惜花的行为上，‘彩锦幕天防横雨，红纱照夜看飞花’极具画面感，通过‘彩锦幕天’和‘红纱照夜’这样富有色彩和画面感的描写，生动地展现出为了保护花朵所做的努力，无论是防止横雨的破坏，还是在夜里借着红纱看飞花，都体现出对花的怜惜与珍视。从情感表达上，全诗都围绕着对时光和花朵的珍惜之情展开，既有对韶华易逝的叹惋，又有对花朵的喜爱与呵护。在意境营造方面，柳径桃蹊、彩锦、红纱、飞花等意象组合在一起，营造出一种柔美、绚烂又略带惆怅的意境。主题思想则是通过对惜花行为和心理的描写，传达出对美好事物易逝的惋惜和珍惜之情。

速览

《次韵补之惜花诗》是宋代诗人李光的作品，主题为惜花、叹时光、借景情、柔美境。年来直欲挽韶华，柳径桃蹊便是家。 彩锦幕天防横雨，红纱照夜看飞花。