咏史

译文

进入函谷关后却没能守住旧有的山河，汉朝启用张良来布下罗网（对付项羽）。在垓下时还不知道（刘邦的）军队已经合围，深夜才惊讶楚兵怎么这么多。

注释

讶

惊讶，惊异。本义为迎接，在这里表示吃惊。

垓下

古地名，位于今天安徽省灵璧县东南。是楚汉相争最后决战的战场遗址。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地讲述了楚汉相争中的关键事件。通过对历史事件的选取，如‘入关’‘垓下’这些楚汉战争中的重要节点，以小见大地展现出楚汉相争的局势变化。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对项羽失败的叹惋之情，项羽入关后未能保住胜利果实，最终垓下被围，有一种英雄末路的悲哀。在意境营造上，通过描述垓下之战夜里的情景，‘夜深方讶楚人多’，营造出一种紧张、压抑且带有戏剧性的氛围。主题思想则是对历史兴亡的感慨，借楚汉相争的故事来表达对历史发展、政权交替的思考。

速览

《咏史》是宋代诗人李光的作品，主题为咏史、叹惋、叙事、历史兴亡。入关不守旧山河，汉用张良作网罗。 垓下不知兵已合，夜深方讶楚人多。