题百官步

译文

清晨的小雨迷迷蒙蒙，水面与天空相连，江对岸的茅草屋小店升起袅袅炊烟。拄着藜杖独自走上沙滩边的道路，还记着当时赶着乘坐渡船的情景。

注释

微茫

形容景象模糊不清。

杖藜

拄着藜杖。杖，拄着；藜，lí，一种植物，这里指藜杖。

沙头

沙滩边。

渡船

载人、物等过江、河、湖、海的船。

赏析

从文学手法来看，首句‘晓雨微茫水接天’描绘出一幅清晨晓雨迷蒙、水天相接的画面，以简洁的笔触勾勒出宏大的背景，是典型的景物描写手法。‘隔江茅店有炊烟’则进一步将视角拉近，从远处的江景聚焦到江对岸的茅店炊烟，远近结合，层次分明。情感表达上，诗人‘杖藜独上沙头路’，一个‘独’字流露出淡淡的孤独感，而‘犹记当时赶渡船’又蕴含着对往昔的追忆之情。在意境营造方面，晓雨、江水、茅店、炊烟等意象组合在一起，营造出一种清幽、宁静又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，又有对过去经历的怀念，反映出诗人复杂的心境。

速览

《题百官步》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、孤独、追忆、清幽。晓雨微茫水接天，隔江茅店有炊烟。 杖藜独上沙头路，犹记当时赶渡船。