绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步后圃登双溪楼二首 其一

译文

超然而立的高楼远离尘世，千里的溪山景色映照人心。达官贵人的车辆跟着旧日宾客前来，满园的桃李花开绚烂无比，春色满盈。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

危观

高楼

飞盖

驱车，驾车。盖，车篷，这里代指车

不胜

承受不住，这里形容桃李花开繁茂

赏析

从文学手法上看，首句‘翛然危观出风尘’中‘翛然’一词，生动地描绘出楼的超脱、自在之态，以一种拟人化的手法赋予楼以神韵。‘千里溪山照映人’，通过描写广阔的溪山景色与人的映照关系，营造出一种宏大而空灵的意境。写作手法上，先写楼，再写周围的溪山景色，由近及远地展开画面。在情感表达方面，从‘满园桃李不胜春’能感受到一种对美好春光的喜爱与赞美之情，而‘飞盖追随宾客旧’也隐约透露出一种故友重逢的欣喜。主题思想上，通过描写登楼所见之景，既展现了宣城的自然风光之美，也可能暗示着对往昔生活的怀念或者对当下美好生活的珍惜。

速览

《绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步后圃登双溪楼二首 其一》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、登楼、喜爱、空灵。翛然危观出风尘，千里溪山照映人。 飞盖追随宾客旧，满园桃李不胜春。