宿伯氏南轩

译文

江山的秀丽景色映照在窗户上，温暖的楼阁、清净的房檐允许我暂时依靠。头发花白之时在寒食节的路途上来来往往，常常乘坐小船趁着落潮返回。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

白首

白头，指年老。

寒食

寒食节，在清明节前一到两天，传统节日。

扁舟

小船。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一幅江山秀丽、暖阁清檐的画面，给人一种静谧、闲适之感。‘江山秀色照窗扉’，将江山的宏观之美与窗扉这一微观的物件联系起来，展现出一种以小见大的效果，让人感受到自然景色与居住之所的融合。写作手法上，首句直接描写景色，第二句通过‘暖阁清檐’进一步烘托出一种惬意的氛围，为后文的抒情做铺垫。后两句则转而抒发情感，‘白首往来寒食路’，‘白首’点明诗人的暮年状态，‘寒食路’给人一种萧索、清冷的感觉，与前两句的闲适形成对比。‘扁舟长趁落潮归’中的‘扁舟’‘落潮’等意象都增添了一种孤寂、落寞的情绪，整体表达了诗人在暮年对人生的感慨，既有对往昔的追忆，也有对当下寂寥生活的喟叹。主题思想上主要围绕暮年的人生境遇和对生活的感怀展开。

速览

《宿伯氏南轩》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、暮年感怀、闲适、孤寂。江山秀色照窗扉，暖阁清簷许暂依。 白首往来寒食路，扁舟长趁落潮归。