孚先兄示诗颇怀愤悱且有杜门不出之誓连日病目不能答今小愈因成三绝句奉寄以广其意 其一

译文

荆山之玉、灵蛇之珠只是自我珍惜，关起门来寻觅诗句也不算十分贫穷。先生不肯出门让人难以揣测，应该有清正之风惊动四周邻里。

注释

祗

zhǐ，只、仅仅

荆玉

荆山之玉，相传楚人卞和得璞玉于荆山，后用以比喻美好才德或杰出人才，出自《韩非子·和氏》

灵珠

即灵蛇珠，传说中隋侯见大蛇伤断，以药敷之而愈。后蛇于江中衔明月珠以报之，因称灵蛇珠，比喻美好的才德或珍贵的事物

赏析

从文学手法上看，首句‘荆玉灵珠祗自珍’运用典故，以荆玉、灵珠的珍贵自比，暗示自己的才华如同珍宝般值得珍视，增添了诗歌的文化底蕴。‘闭门觅句未全贫’则形象地描绘出诗人闭门创作的状态，‘未全贫’的表述幽默且富有深意，表明虽然闭门却因有诗句相伴而精神富足。情感表达上，诗人对孚先兄闭门不出表示理解并予以尊重，透露出一种包容和欣赏的态度。在意境营造方面，诗中构建出一种静谧、清高的氛围，一个闭门自珍、寻觅诗句的高洁之士形象跃然纸上。主题思想围绕着对孚先兄闭门不出状态的描述与理解，以及对其才华和清风傲骨的赞赏。

速览

《孚先兄示诗颇怀愤悱且有杜门不出之誓连日病目不能答今小愈因成三绝句奉寄以广其意 其一》是宋代诗人李光的作品，主题为怀人、赞才德、清高、用典。荆玉灵珠祗自珍，闭门觅句未全贫。 先生不出人难测，应有清风动四邻。