孚先兄示诗颇怀愤悱且有杜门不出之誓连日病目不能答今小愈因成三绝句奉寄以广其意 其二

译文

发愤图强专心地闭门苦读，把一部经书传授给这样的好孩子。三间茅屋真的足以隐居，十亩荒园都没有空闲去看一眼。

注释

下帷

放下室内悬挂的帷幕，指教书。《史记·儒林列传》：‘下帷讲诵，弟子传以久次相受业，或莫见其面。’

宁馨

这样，如此。nìng xīn

児

同‘儿’，儿童。ér

堪

可以，能够。

窥

看。

赏析

从文学手法上看，首句‘发愤潜心正下帷’运用典故‘下帷’，形象地描绘出人物专心致志读书的状态。情感表达上，透露出一种积极向上的进取之情，通过‘发愤潜心’等词表现出来。在意境营造方面，‘三间茅屋真堪隐，十亩荒园未暇窥’构建出一种田园隐居却又忙于学业的独特意境，茅屋和荒园本是田园之景，但主人公却无暇顾及，显示出其对自身事业（传授经学等）的专注。主题思想围绕着发愤读书、传承经学以及在田园环境中的这种生活状态展开，表达了一种积极于学问且安于田园式读书生活的情怀。

速览

《孚先兄示诗颇怀愤悱且有杜门不出之誓连日病目不能答今小愈因成三绝句奉寄以广其意 其二》是宋代诗人李光的作品，主题为励志、田园、读书、传承。发愤潜心正下帷，一经传授宁馨児。 三间茅屋真堪隐，十亩荒园未暇窥。