过上方一绝

译文

穿着草鞋拄着竹杖勉强攀登，像示病的维摩诘白天闭门不出。下完棋不知道风雨已经来临，却带着茶炉等物走过前面的山。

注释

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋。

筇杖

筇竹做的手杖。筇，qióng。

跻攀

攀登。跻，jī。

维摩

维摩诘的省称，是佛教中著名的在家菩萨。

炉铫

茶炉和铫子（一种带柄有嘴的小锅）。铫，diào。

赏析

从文学手法上看，首句‘芒鞋筇杖强跻攀’通过描写人物的穿着（芒鞋、筇杖）和行为（强跻攀），简单几笔勾勒出一个登山者的形象，为下文做铺垫。‘示病维摩昼掩关’运用典故，将自己比作维摩诘，增添了一种禅意与神秘的氛围。在情感表达方面，前两句有一种淡淡的寂寥与无奈之感，如‘强跻攀’中的‘强’字体现出登山的勉强。后两句‘棋罢不知风破雨，却携炉铫过前山’充满意趣，下棋入神而不知风雨变化，展现出一种超脱世俗的闲适与豁达。在意境营造上，诗中描绘出一幅山中风雨欲来，而诗人却悠然穿行的画面，有一种宁静致远、洒脱自在的意境。主题思想上，表达了诗人在山中生活的恬淡心境以及对禅意境界的追求。

速览

《过上方一绝》是宋代诗人李光的作品，主题为闲适、禅意、登山、淡泊。芒鞋筇杖强跻攀，示病维摩昼掩关。 棋罢不知风破雨，却携炉铫过前山。