游石桥三绝 其三

译文

海上的众多海鸥完全不惊慌，山中的草木也都随意地知晓其名。只是应该那门外苍老坚硬的石头，仍然记得隐士拄着拐杖行走的声音。

注释

祗应

祗，zhī，只、只是；应，应该。祗应表示只应该。

苍顽

苍，苍老；顽，坚硬、顽固。形容石头苍老而坚硬。

幽人

幽居之人，多指隐士。

曳杖

曳，yè，拖、拉；曳杖即拄着拐杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和拟人的手法。前两句描绘海上鸥鸟不惊、山中草木随意知名的自在景象，后两句将门外的石头拟人化，赋予其‘犹记’幽人杖声的能力，石头的‘苍顽’与幽人的形象形成一种对比，以无情的石头衬托出幽人的独特存在。在情感表达方面，传达出一种对幽人及其所代表的隐逸生活的怀念与向往之情。在意境营造上，诗中既有海上、山中的开阔自然景象，又有门前石头这一特写，构建出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，主要围绕对幽人及其相关生活印记的追念展开，体现出对宁静、自然、隐逸生活的向往。

速览

《游石桥三绝 其三》是宋代诗人李光的作品，主题为隐逸、清幽、怀念、拟人。海上群鸥了不惊，山中草木漫知名。 祗应门外苍顽石，犹记幽人曳杖声。