丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿后溪三首 其三

译文

走过重重的关山后到达水边的村落，被子里还惊讶于四季都很温暖。北风凛冽催着飞雪降下，好像是为隐士洗净瘴气留下的痕迹。

注释

衾裯

被子。衾(qīn)，大被；裯(chóu)，被单。

讶

惊讶。

朔风

北风。朔(shuò)。

幽人

幽隐之人，隐士。

瘴痕

瘴气的痕迹。瘴(zhàng)，旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

赏析

从文学手法上看，首句‘过尽关山到水村’平铺直叙，点明行程，简洁地勾勒出旅途的轨迹，让读者能迅速在脑海中构建出一幅长途跋涉后抵达目的地的画面。‘衾裯犹讶四时温’一句则是通过人物的主观感受‘讶’来描写水村气候温暖这一特点，以小见大，从自身对被子温度的惊讶来反映当地的气候宜人。‘朔风凛凛催飞雪’，‘朔风凛凛’从触觉和听觉上描写了北风的凛冽，‘催飞雪’则把北风拟人化，生动地表现出风卷飞雪的画面感。最后一句‘似与幽人洗瘴痕’，运用了比喻和象征的手法，飞雪似在为幽人洗去瘴痕，这里的‘瘴痕’可能象征着幽人内心的烦恼或者尘世的污浊，而飞雪有净化之意，表达出一种对宁静、纯净生活的向往。在情感表达方面，既有对水村温暖宜人气候的惊喜，又有借景抒情，借飞雪表达出希望洗净烦恼的幽情。在意境营造上，前两句营造出一种长途奔波后到达温暖村落的宁静、安适的氛围，后两句通过朔风和飞雪又增添了一种清冷、高洁的意境。主题思想上，表现了诗人对这种田园村落生活的喜爱，以及对心灵纯净的追求。

速览

《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿后溪三首 其三》是宋代诗人李光的作品，主题为田园、抒情、写景、旅途。过尽关山到水村，衾裯犹讶四时温。 朔风凛凛催飞雪，似与幽人洗瘴痕。