惜春二首 其二

译文

年老的时候哪里还会怜惜那逝去的春光呢，自己只是喜爱春天深处白昼的时光悠长。老眼昏花也不担心花朵全都凋落，移来酒杯靠近那绿树的阴凉。

注释

衰年

衰老之年。

流芳

指逝去的春光。

昼景

白昼的时光。

移尊

移来酒杯。尊，通‘樽’，酒杯。

绿阴

绿树的阴凉之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘衰年那复惜流芳’直接表明自己年老不再怜惜春光的态度。情感表达上，有一种旷达超脱之感，不同于常人对春逝的感伤，诗人虽处衰年，却有着独特的情怀，享受春深的昼景和绿阴下的闲适。在意境营造方面，通过描写春深、花落、绿阴等景象，构建出一种宁静而略显慵懒的暮春意境。主题思想体现出诗人对老年生活的一种豁达态度，不拘泥于对春光消逝的常规叹惋，而是从另一个角度去发现暮春时节的美好。

速览

《惜春二首 其二》是宋代诗人李光的作品，主题为旷达情、暮春景、直抒意、老年感。衰年那复惜流芳，自爱春深昼景长。 老眼不愁花落尽，移尊来傍绿阴凉。