朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之 其一

译文

整天沉浸在棋局中，欣喜得快要入迷，一盘棋的胜负还未完全分出高低。清冷的九月长江边的路上，看不到门前瘦马的嘶鸣声了。

注释

沉机

深入思索。机，心思，念头。

枰

棋盘。píng。

嘶

马叫。

赏析

从文学手法上看，首句‘终日沉机喜欲迷’直入主题，生动地描绘出朱致祥教谕沉浸于棋局之中，‘喜欲迷’三个字将其沉迷下棋时的状态刻画得淋漓尽致，采用了直接描写的手法。第二句‘一枰胜负未全低’承接上句，继续围绕下棋的状态展开，棋局未分胜负的悬念感油然而生。后两句‘清秋九月江头路，不见门前瘦马嘶’，画面一转，从室内的下棋场景转换到室外的江头路和门前，通过‘不见’一词，营造出一种寂静、空落的氛围，同时以景结情，以门外没有瘦马嘶鸣这一景象暗示友人的未归，表达出对友人的思念之情。在意境上，前两句的下棋之景与后两句的清秋江头路的景象相结合，形成动静对比，下棋时的专注热烈与室外的清冷寂静相互映衬。主题思想围绕对友人的思念以及对与友人下棋场景的怀念展开，情感真挚而含蓄。

速览

《朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之 其一》是宋代诗人李光的作品，主题为下棋、思念、动静衬、清秋景。终日沉机喜欲迷，一枰胜负未全低。 清秋九月江头路，不见门前瘦马嘶。