离容南百里间多古松僵仆道上不免斧斤之患感之作小诗呈陆川邑官使稍禁戢之

译文

多年来松树因为有着如龙鳞般的外皮而免遭斧斤砍伐，然而现在还是被樵夫砍作柴薪。在炎热的三伏天里，漫长的路途上很多行人中暑而死，应该保留松树的清荫来庇护行人啊。

注释

斤斧

斧头，这里代指砍伐。

龙鳞

这里指松树如龙鳞般的外皮。

斫(zhuó)

砍、削。

暍(yē)死

中暑而死。暍，中暑。

庇

遮蔽、庇护。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前两句写出古松多年来因有龙鳞般的外皮而幸免被砍伐，然而现在却被樵夫砍作柴薪，今昔的不同遭遇形成鲜明对比。从情感表达上看，诗人对古松遭到砍伐感到惋惜和痛心。在意境营造方面，诗中描绘了古松被砍倒的画面以及三伏天道路上行人中暑的情景，给人一种萧索、悲悯之感。主题思想上，诗人借古松被砍之事，呼吁陆川邑官对古松稍加保护，体现出诗人对自然事物的关爱以及对民生的关切，展现了一种悲天悯人的情怀。

速览

《离容南百里间多古松僵仆道上不免斧斤之患感之作小诗呈陆川邑官使稍禁戢之》是宋代诗人李光的作品，主题为悯物情、借物喻、对比法、写实感。百年斤斧避龙鳞，尚被樵夫斫作薪。 三伏修涂多暍死，清阴留取庇行人。