渡海三首 其一

译文

三年在藤江守着药炉（养病），身体变轻都不再羡慕能飞的野鸭了。从万里之外的琼山乘风而行十分便利，这才发觉惊涛骇浪不同于平坦的路途。

注释

藤江

地名

飞凫

飞翔的野鸭，凫(fú)

琼山

地名

赏析

从文学手法上看，首句‘三载藤江守药炉’采用叙事的手法，点明诗人过去三年的状态，守着药炉养病，简单的叙述中暗示出一种蛰居养病的寂寥与无奈。‘身轻那复羡飞凫’则运用了对比，将自己现在‘身轻’的状态与传说中能飞翔的‘飞凫’作比，表现出一种历经病痛后的豁达。后两句‘琼山万里乘风便，始觉惊涛异坦途’通过对渡海时乘风之便与惊涛骇浪的描写，寓情于景，以惊涛象征人生的坎坷，坦途象征顺遂。情感表达上，诗中既有对过去养病时光的感慨，又有在渡海过程中对人生道路的体悟，有豁达也有对未来的期许。在意境上，前两句营造出一种静谧养病的画面，后两句则构建出一幅宏大的渡海图，惊涛与万里琼山的对比，让意境雄浑又充满惊险之感。主题思想围绕着诗人的个人经历、对生活的感悟以及对未来的展望展开。

速览

《渡海三首 其一》是宋代诗人李光的作品，主题为养病悟理、叙事抒情、豁达心境、渡海之景。三载藤江守药炉，身轻那复羡飞凫。 琼山万里乘风便，始觉惊涛异坦途。