即事十二首 其二

译文

穿着青色的鞋子走遍海边的沙地，槟榔树的叶子暗绿，每棵树上都开着花。蜑民也能热情地留客人坐下，随即添上活火等待煎茶。

注释

徧

同‘遍’，走遍，遍布。[biàn]

蜑子

蜑民，古代对南方水上居民的称呼。[dàn zǐ]

旋

随即，不久。

活火

有焰的火。

赏析

这首诗在文学手法上，以白描为主，简单勾勒出海边的景象和蜑民的待客情形。如‘青鞋踏徧海边沙’直白地写出诗人的行为动作，让读者仿佛看到诗人在海边漫步的情景。在意境营造上，描绘出一幅海边的生活画面，海边沙地、槟榔花开的景象充满了浓郁的地域特色，展现出一种宁静、闲适的海边生活意境。情感表达上，诗人通过描写蜑民留客煎茶这一细节，表达出对蜑民热情好客的欣喜与感动之情。主题思想上，展现了当地的风土人情以及人与人之间淳朴的情谊。

速览

《即事十二首 其二》是宋代诗人李光的作品，主题为闲适、风土、白描、好客。青鞋踏徧海边沙，叶暗槟榔树树花。 蜑子也能留客坐，旋添活火待煎茶。