即事十二首 其三

译文

榕树的叶子浓密，太阳渐渐西斜，翠鸟不声不响，美丽的画帘静静垂着。傍晚凉爽时分在庭院里漫步很是惬意，雨洗后的蕉花显得格外清新，有一两枝映入眼帘。

注释

阴阴

形容树木枝叶茂密，浓荫蔽日的样子。

经行

这里指漫步、行走。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描手法。首句描绘出一幅榕叶茂密、夕阳西下的画面，简单几笔勾勒出环境。第二句‘翠禽无语画帘垂’进一步渲染寂静氛围，‘无语’和‘垂’字将静态画面写活，一动一静相衬，翠禽的沉默和画帘的低垂更显静谧。情感表达上，透露出一种闲适恬淡之情，从诗人对庭院晚凉时的喜爱，经行庭院的惬意之感可以看出。在意境营造方面，通过对榕叶、夕阳、翠禽、画帘、庭院、蕉花等意象的组合，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，展现了诗人对眼前宁静庭院生活的喜爱与享受。

速览

《即事十二首 其三》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、闲适、恬淡、幽静。榕叶阴阴日向西，翠禽无语画帘垂。 晚凉庭院经行好，洗出蕉花一两枝。