即事十二首 其六

译文

客居生活本就孤独寂寞，入秋之后仍然是连夜降雨。前面的村子隐隐约约有人来来往往，不时有打着灯笼的人走过竹桥。

注释

客舍

旅店，供旅客住宿的房屋。

寂寥

寂静冷清，空旷高远。

篝灯

把灯烛放在笼中，这里指打着灯笼。篝，gōu。

赏析

这首诗营造出一种静谧又略带寂寥的意境。从写作手法上看，首句直接点明‘客舍生涯’的‘寂寥’，奠定了全诗的情感基调。接着描写‘秋来仍复雨连宵’，秋雨连绵的景象进一步烘托出寂寥的氛围，以景衬情。而后描绘‘前村隐隐人来往，时有篝灯过竹桥’这一画面，在前文寂寥的背景下，出现了动态的人群和灯光，隐隐约约的村庄、竹桥等意象，动静结合，使得画面富有生活气息的同时，又没有打破整体那种淡淡的寂寥感。在情感表达方面，诗人主要表达了客居他乡的孤独寂寥之情，但又通过对村落生活场景的描写，透露出对平凡生活的一丝关注与向往。主题思想围绕着客居的寂寥与对乡村生活的观察展开。

速览

《即事十二首 其六》是宋代诗人李光的作品，主题为客居、寂寥、写景、动静结合。客舍生涯自寂寥，秋来仍复雨连宵。 前村隐隐人来往，时有篝灯过竹桥。