即事十二首 其一

译文

南边邻居小魏家像在云间的鸟巢般（形容距离近且高），在里巷间我们互相往来结交。听说入秋以来写了文章辞赋，能不能借给我一起抄录呢。

注释

云巢

云端的鸟巢，此处用来比喻居所，形容其高或有独特的感觉。

里巷

街巷，借指民间。这里指邻里之间的范围。

文赋

文章和辞赋。

赏析

这首诗营造出一种轻松、诙谐且充满生活气息的意境。从写作手法上看，首句‘南邻小魏隔云巢’运用了比喻的手法，将邻居小魏的家比作‘云巢’，生动形象地描绘出居所的特点，可能暗示出居所的独特或者高而近的位置关系，富有画面感。情感表达方面，诗人在诗中展现出一种邻里之间亲近、友好的关系，‘里巷相从近结交’直白地表达出邻里间密切的交往。而最后两句‘闻道秋来作文赋，可能借我一齐抄’则更添俏皮之感，以一种玩笑似的口吻询问是否能抄录对方的文赋，表现出诗人对小魏才学的认可，同时也进一步加深了邻里之间不拘小节、亲密无间的氛围。主题思想上，这首诗主要描绘的是邻里之间友好交往的日常小事，体现出邻里关系的和谐与美好。

速览

《即事十二首 其一》是宋代诗人李光的作品，主题为邻里情、诙谐、生活事、日常诗。南邻小魏隔云巢，里巷相从近结交。 闻道秋来作文赋，可能借我一齐抄。