即事十二首 其一二

译文

潮水涨平的时候商人们贩卖着南方的货物，傍晚时分邻家的老者邀约着美好的出游。月色昏暗的时候没有人来打水，（人们）总是担心五更时分（天色将明）的喧闹呼喊。

注释

贾客

商人。贾，gǔ，古时特指囤积营利的坐商，后泛指商人。

蛮货

南方少数民族地区所产的货物。蛮，在古代泛指南方少数民族。

胜游

快意的游览。

喧呼

喧闹呼喊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，寥寥几笔勾勒出不同的生活场景。如‘潮平贾客输蛮货’，简洁地描绘出涨潮时商贾交易的画面，‘日晚邻翁约胜游’则生动地展现出傍晚老人相约出游的闲适场景。在情感表达方面，诗中既有对日常生活场景的平实记录，也隐隐透露出一种对生活秩序的在意。例如‘月黑无人来打水，喧呼长怕五更头’，写出人们在月黑时的谨慎和对五更时分喧闹的担忧，表现出一种对平静生活状态的维护之情。在意境营造上，通过不同时段场景的切换，营造出一种质朴、充满生活气息的氛围。主题思想围绕着日常生活展开，展现出平凡生活中的点滴细节以及人们在其中的生活态度。

速览

《即事十二首 其一二》是宋代诗人李光的作品，主题为生活诗、白描、质朴、日常景。潮平贾客输蛮货，日晚邻翁约胜游。 月黑无人来打水，喧呼长怕五更头。