三月三日陪郡守宴严亭 其二

译文

沿着繁花绿柳一路来到村庄的柴门之处，槟榔树的叶子繁密使得白昼里树影缓缓移动。从现在起我这个山翁要常常醉酒而归，严亭的池塘如今可比习家池更加美好。

注释

扉

本义为门扇，这里指柴门。[fēi]

槟榔

一种常绿乔木。[bīn láng]

倒载

倒卧车中，亦谓沉醉之态。

习家池

是一处历史名胜，这里用来作比较，以突出严池的美好。

赏析

从文学手法上看，首句‘寻花问柳到村扉’采用了白描手法，简洁而生动地描绘出诗人寻赏风景来到村庄的情景，给人以清新自然之感。‘叶暗槟榔昼影移’中通过描写槟榔树叶的茂密（‘叶暗’）和树影的移动，从侧面烘托出时光的悄然流逝，以景衬情。在情感表达方面，诗人在诗中表达出一种对眼前景色的喜爱之情，从对严亭景色的描绘以及将严亭池与习家池对比，认为严亭池更胜一筹可以看出。在意境营造上，诗中描绘出一幅乡村春日里繁花、绿柳、槟榔树影的画面，充满了田园闲适的意境。主题思想上，主要是通过对严亭景色的描写和赞赏，表现出诗人对这一地方的喜爱以及在此处宴游的愉悦。

速览

《三月三日陪郡守宴严亭 其二》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、田园、闲适、喜爱。寻花问柳到村扉，叶暗槟榔昼影移。 从此山翁频倒载，严池今胜习家池。