癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其二

译文

再次听到美妙的音乐都感到非常欣喜，太守推行诏令新鲜而有活力。山区郡县不要嫌弃歌女技艺笨拙，她们嫁给水上居民已经很多年了。

注释

韶乐

传说舜时的音乐，这里泛指美好的音乐。

太守

古代官职名，为一郡的最高行政长官。

诏墨

诏书，皇上的命令。

娼女

歌女，以歌舞为业的女子。

蜑户

dàn hù，旧时对水上居民的称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。首句‘再闻韶乐共欣然’点明听闻音乐而欣悦的情境，简单直接。‘太守推行诏墨鲜’则引入太守推行诏令这一事件，侧面反映出当时的社会治理情况，给人一种积极向上之感。在情感表达方面，前两句表达出积极乐观的情绪，‘欣然’一词体现出人们对乐禁初开的喜悦。后两句则有些诙谐调侃，通过‘山郡莫嫌娼女拙，嫁他蜑户已多年’展现出一种包容、豁达的态度，对山郡中的特殊社会现象以一种轻松的态度对待，有一种世俗生活的烟火气息。在意境营造上，通过描写乐禁初开的欢乐场景、太守推行诏令的积极作为以及山郡中特殊的社会关系，构建出一幅具有地方特色和时代特征的画面。主题思想上，既表现了当时社会环境下乐禁初开时的社会氛围，也反映出当地的社会风俗以及人们对这种风俗的包容态度。

速览

《癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其二》是宋代诗人李光的作品，主题为叙事诗、乐观、风俗、社会现象。再闻韶乐共欣然，太守推行诏墨鲜。 山郡莫嫌娼女拙，嫁他蜑户已多年。