端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其二

译文

心神摇荡着向北遥望触动心中的旗帜（形容内心有所触动），年老多病暂且依靠泂酌亭。不时有小卒前来洗砚台，一捧清泉寒冷得仿佛涵纳着星星。

注释

泂

jiǒng，远。这里‘泂酌亭’是亭子的名称。

旌

jīng，旗帜。

掬

jū，用两手捧。

赏析

从文学手法上看，首句‘摇摇北望动心旌’运用了情景交融的手法，‘摇摇’生动地写出诗人内心的不平静，北望这一动作牵出心中的情绪，‘心旌’更是将抽象的情绪具象化。‘老病聊依泂酌亭’中一个‘聊’字透露出诗人的无奈与寂寥，在年老多病之时只能依靠这亭子。后两句‘时有小兵来涤砚，清泉一掬冷涵星’描写了日常小景，小兵涤砚这一细节富有生活气息，清泉冷而涵星，营造出一种清冷的意境，以景结情，更衬托出诗人内心的清冷孤独之感。整首诗表达了诗人年老多病时的寂寥、对远方的牵念以及内心的清冷之情，主题围绕着诗人的生活状态与内心情绪展开。

速览

《端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其二》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、孤寂、抒情、清冷。摇摇北望动心旌，老病聊依泂酌亭。 时有小兵来涤砚，清泉一掬冷涵星。