十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其一

译文

在城角沿着曲折的溪流前行，远远望见青色酒幌认出那是酒家。走过小桥后沙路到了尽头，忽然遇到满池盛开的荷花。

注释

诘曲

弯曲，曲折。诘（jié）

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成。

菡萏

荷花的别称。菡（hàn）萏（dàn）

赏析

这首绝句在意境上营造出一种清幽、闲适且充满惊喜的氛围。从城角出发沿着溪流前行，所见的溪流、酒家、小桥、沙路等景象逐渐展开一幅画面，最后‘忽逢菡萏一池花’，在不经意间带来惊喜之感。写作手法上，诗人采用移步换景的手法，随着自己的行迹依次描写沿途景色，从城隅到溪边，再到小桥、沙路，最后到荷花池，层次分明，生动地展现了诗人纵步出行的过程。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对所经之地的喜爱之情以及这种悠闲漫步时的惬意。主题思想上，通过描写途中所见景色，表现出对自然景色和宁静生活的欣赏。

速览

《十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其一》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、闲适、移步换景、清幽。城隅诘曲趁溪斜，遥望青帘认酒家。 行过小桥沙路尽，忽逢菡萏一池花。