十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其二

译文

回来的时候庭院里已经有想要栖息的乌鸦了，冷冷清清的样子有谁会怜惜我这副使的家呢。独自向着小园几乎走遍每个角落，篱笆边的黄色菊花还有残败的花朵。

注释

栖

鸟类停留、歇宿，qī

副使

官名。这里是诗人自指自己的官职身份。

怜

怜惜、同情。

篱

篱笆。

赏析

从文学手法上看，首句‘归来庭院欲栖鸦’通过描写归时庭院中欲栖息的乌鸦这一景象，以动衬静，渲染出一种静谧而略显孤寂的氛围。‘冷落谁怜副使家’运用了反问的手法，强调自家的冷落无人关心，直接表达出一种寂寥之情。后两句‘独向小园行欲遍，篱边黄菊有残花’，‘独’字点明孤独一人，‘行欲遍’体现出在园中徘徊许久，‘篱边黄菊有残花’选取了篱边残菊这一典型的秋日意象，黄菊往往象征高洁，而残菊则暗示美好事物的衰败，从侧面烘托出诗人内心的落寞与哀伤。整首诗营造出一种孤寂、冷落的意境，主题思想围绕着诗人对自身处境的感喟，表达出一种无人理解、孤独寂寞以及对时光流逝、美好不再的惆怅情绪。

速览

《十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其二》是宋代诗人李光的作品，主题为孤寂、冷落、写景、抒情。归来庭院欲栖鸦，冷落谁怜副使家。 独向小园行欲遍，篱边黄菊有残花。