五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其二

译文

稀疏的帘子缓缓地透进茶香，中午时分谁来陪伴在竹屋共享清凉。简陋的巷子里一箪食一瓢饮已经非常清苦，又用诗句来搅动空荡的肚肠。

注释

疏帘

稀疏的帘子。

冉冉

慢慢地，渐进的样子。[rǎn rǎn]

竹户

竹编的门，常用来形容清幽的居住环境。

陋巷箪瓢

出自《论语·雍也》，指生活贫苦。陋巷，狭窄的街巷；箪，古代盛饭的圆形竹器；瓢，舀水或取东西的工具。

赏析

从文学手法上看，首句‘疏帘冉冉度茶香’，通过描写疏帘、茶香，运用视觉与嗅觉相结合的手法，细腻地营造出一种静谧、闲适的氛围。‘冉冉’一词生动地描绘出茶香慢慢飘散的状态。第二句‘日午谁陪竹户凉’中，‘日午’点明时间，‘竹户凉’既写出居住环境的清幽，又暗示出一种淡淡的孤寂，以问句的形式引发读者的思考。情感表达上，诗人流露出一种清苦又淡然的情绪，如‘陋巷箪瓢已清绝’，引用‘陋巷箪瓢’的典故，表达自己生活的清寒简陋，却又有着一种安贫乐道的态度。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清幽、简陋却又充满文人雅趣的画面，有茶香、竹屋，尽管生活清苦却不失高雅。主题思想上，表现出诗人在平淡清苦的生活中坚守自我，在精神层面上的一种超脱与自适。

速览

《五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其二》是宋代诗人李光的作品，主题为清幽、安贫、孤寂、闲适。疏帘冉冉度茶香，日午谁陪竹户凉。 陋巷箪瓢已清绝，更将诗句搅空肠。