五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其三

译文

新酿的酒就在隔墙之处，西风吹过带来了酒头的香气。所以知道王母怜惜我独自忧愁，烦请送来瑶池的美酒。

注释

篘

滤酒，这里指新酿的酒。拼音：chōu

酝

酿酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘曲米新篘只隔墙’，直接点明酒的位置，简单直白，给人一种触手可及的感觉。‘西风吹过酒头香’运用了通感的手法，将视觉不可见的酒香通过秋风的吹拂具象化，让读者仿佛能闻到那股酒香。情感表达上，诗人通过‘故知王母怜愁独’表达出自己的孤独忧愁之感，同时又有一种对他人送酒来的感激之情，把送酒之人比作王母，送酒的行为比作王母送来瑶池美酒，这是一种巧妙的类比，既表达出酒的珍贵如同瑶池仙酒，又表达出对送酒者的感激如同感激王母的怜悯。在意境营造上，西风、隔墙的酒、想象中的王母送酒，营造出一种略带孤寂又有惊喜的氛围。主题思想上，通过对酒的描写以及送酒这件事，表达出诗人的生活状态以及人情交往中的温暖。

速览

《五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其三》是宋代诗人李光的作品，主题为孤独、感激、借物抒情、饮酒。曲米新篘只隔墙，西风吹过酒头香。 故知王母怜愁独，烦送瑶池九酝觞。