新年杂兴十首 其二

译文

海边地区的人日（正月初七）已经像深春时节一样，篱笆外面的桃花大半都已凋落。我只是要拄着藜杖悠闲地漫步，把跛脚的驴子牵去系在榕树根上。

注释

海邦

海边地区。

人日

农历正月初七。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜木做的手杖。

蹇驴

跛脚的驴子。蹇，jiǎn。

繋

同‘系’，拴、绑。jì。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘海邦人日似深春，篱外桃花半不存’，简单勾勒出海边地区人日时桃花凋落的景象，没有过多的修饰却画面感十足。在情感表达上，诗人传达出一种闲适自在的情绪，‘自要杖藜闲信步，蹇驴牵去繋榕根’描绘了诗人悠闲的日常活动，拄着藜杖漫步，把驴系好，表现出诗人对这种简单生活的享受。在意境营造方面，诗中通过描写海邦人日时桃花的残败营造出一种略带寂寥又不失宁静的氛围。主题思想围绕着诗人在特定地域（海邦）、特定时间（人日）下的生活状态和心境展开，体现了诗人安于平淡生活的情怀。

速览

《新年杂兴十首 其二》是宋代诗人李光的作品，主题为闲适、写景、白描、海邦。海邦人日似深春，篱外桃花半不存。 自要杖藜闲信步，蹇驴牵去繋榕根。