新年杂兴十首 其八

译文

靠近城郭的幽静居所有一种清寂的意味，残败的花朵悄然无声，水流清冷作响。深夜安然静坐不燃灯火，卷起稀疏的帘子，只见月光洒满庭院。

注释

负郭

靠近城郭。郭，外城。《史记·苏秦列传》：‘且使我有雒阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎！’

幽居

幽静的居所。《后汉书·逸民传·法真》：‘幽居恬泊，乐以忘忧。’

泠泠

形容水流声清越。líng líng，晋·陆机《招隐诗》之二：‘山溜何泠泠，飞泉漱鸣玉。’

宴坐

静坐，闲坐。宴，安闲。南朝·宋·刘义庆《世说新语·忿狷》：‘谢无奕性粗强。以事不相得，自往数王蓝田，肆言极骂。王正色面壁不敢动。半日，谢去，良久，转头问左右小吏曰：“去未？”答云：“已去。”然后复坐。时人叹其性急而能有所容。

疏帘

稀疏的帘子。唐·杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》：‘深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。通过描写幽居之处的残花、泠泠的流水、无灯火的深夜以及满庭的月光，将幽居的清寂感展现得淋漓尽致。从写作手法来看，诗人采用了白描的手法，如实地勾勒出眼前所见的景物，没有过多的修饰，却让画面感十足。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、恬淡的心境，远离尘世喧嚣，享受独处的宁静。主题思想上，表达了诗人对这种幽居生活的喜爱与满足，在简单宁静的生活中寻求内心的平和。

速览

《新年杂兴十首 其八》是宋代诗人李光的作品，主题为清幽、闲适、白描、写景。负郭幽居一味清，残花寂寂水泠泠。 夜深宴坐无灯火，卷起疏帘月满庭。