新年杂兴十首 其九

译文

在新年佳节却没有人与我一同饮酒，灯火微弱闪烁，外面细雨昏沉。依靠谁去召唤那些烟霞伴侣呢，直接登上罗浮山去观看上元节的盛景啊。

注释

尊

酒器，这里代指酒。

荧荧

小火光闪烁的样子，yíng yíng。

烟霞伴

指神仙伴侣或者超脱尘世的友人。烟霞常被用来形容山水胜景或者神仙的境界。

罗浮

山名，在广东。

上元

即上元节，也就是元宵节。

赏析

从意境上来看，诗中营造出一种孤寂冷清的氛围。佳节本应是热闹欢聚的时刻，然而‘无人共一尊’直接点明孤独的处境，‘荧荧灯火雨昏昏’通过对微弱的灯火和昏沉的雨景描写，进一步渲染这种孤寂的氛围，将独自身处佳节的寂寥表现得十分深刻。在写作手法上，前两句运用了环境描写来烘托情感，以景衬情。后两句则是一种遐想，通过‘凭谁与唤烟霞伴’的反问，表达出无人相伴的无奈，而‘直上罗浮看上元’则是一种自我排遣孤独的想象，将现实的孤独与想象中的洒脱进行对比。从情感表达上看，整首诗表达了诗人在佳节时的孤独寂寞以及对理想的陪伴者的渴望之情，主题思想围绕着佳节孤独与内心的向往展开。

速览

《新年杂兴十首 其九》是宋代诗人李光的作品，主题为佳节孤独、以景衬情、孤独感、遐想。佳节无人共一尊，荧荧灯火雨昏昏。 凭谁与唤烟霞伴，直上罗浮看上元。